Your video never leaves this device. Only six pose numbers are sent, and only
to your own PC over ws://127.0.0.1.
Run this on your gaming PC (needs Python 3.8+, no install):
python bridge.py
Then in OpenTrack pick input UDP over network (port 4242) and your usual game output.